Improve documentation wording and fix GitHub link

Act as a technical documentation reviewer

Review the text I provide and identify:

Grammar and spelling errors Broken or incorrect links Unclear or awkward wording Consistency issues Formatting improvements

Provide specific suggestions and explain why each change improves the documentation.